Leviticus 22:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ທສະ-ໂປ່ວ ຫຍັ່ນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ກະນ້າຍ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈ໊າວ ຊູງ ນິ່ນ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ແອ໋ງ ປຸ້ຍ ປຢາ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ກະນ້າຍ ຝູງ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ບຸກຄົນ​ໃດ​ທີ່​ບໍ່ແມ່ນ​ຄົນ​ໃນ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ປະໂຣຫິດ ກິນ​ເຄື່ອງ​ຖວາຍ​ອັນ​ສັກສິດ​ໂດຍ​ບໍ່ໄດ້​ຕັ້ງໃຈ ລາວ​ຕ້ອງ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ຄືນ​ໃຫ້​ປະໂຣຫິດ ເຕັມ​ລາຄາ​ພ້ອມ​ກັບ​ເພີ່ມ​ອີກ​ຊາວ​ເປີເຊັນ.