Leviticus 22:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອາລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ, ‘ຟິ ຫລົງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຝູງ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ກະນ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ໄມ້ ປ່າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ບົ໋ວ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ. ’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃຫ້ບອກອາໂຣນກັບພວກລູກຊາຍຂອງລາວວ່າ, “ພວກເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງນຳຄວາມອັບອາຍຂາຍໜ້າມາສູ່ນາມຊື່ອັນບໍຣິສຸດຂອງເຮົາ; ສະນັ້ນ ຈົ່ງພາກັນແຍກອອກຈາກເຄື່ອງຖວາຍອັນສັກສິດ ທີ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໄດ້ນຳມາຖວາຍແກ່ເຮົານີ້ດ້ວຍຄວາມຢຳເກງ. ເຮົາແມ່ນພຣະເຈົ້າຢາເວ.