Leviticus 22:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ຕໍ້ ຢຽມ ງົ່ງ ກວັ້ນ, ຢູ້ງ ກວັ້ນ ໄຟ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ຕ້າຍ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ, ໄຟ ຈ໊າວ ຊູງ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ໄຟ ທສວດ ຟິມ ຝົ່ງ ຫໍ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເອກ້ມ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້, ຕສ໊ຽວ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕສິ໊ບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງນຳເຄື່ອງມາຖວາຍ ເພື່ອຄວາມສາມັກຄີທຳແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ບໍ່ວ່າຈະເປັນເຄື່ອງຖວາຍເພື່ອແກ້ບະບົນ ຫລືດ້ວຍໃຈສັດທາກໍດີ ສັດທີ່ຈະຖວາຍນັ້ນຕ້ອງເປັນໂຕທີ່ມີສຸຂະພາບດີແລະບໍ່ມີຕຳໜິ ຈຶ່ງຈະເປັນທີ່ຍອມຮັບເອົາໄດ້.