Leviticus 22:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລົ່ງ ໄຈ໋-ດຸ້ຍ ຝາວ ດສຢ໊າມ ເຍີຍ, ໄຟ ດີ້ງ ເຍີຍ, ໄຟ ກະນ້າຍ ເປ໊ດ ຕສຸ ເຍີຍ, ໄຟ ຜາຍ ໄຈ໋-ດຸ້ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ່າ​ຖວາຍ​ສັດ​ໂຕ​ໃດ​ທີ່​ໝາກ​ໄຂ່​ຫຳ​ຖືກ​ບີບ​ແຕກ, ຖືກ​ຕັດ, ຖືກ​ຕອນ ຫລື​ຖືກ​ລອກ​ອອກ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ສິ່ງ​ນີ້​ບໍ່​ເປັນ​ທີ່​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ເຮັດ​ໃນ​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຢ່າງ​ເດັດຂາດ,