Leviticus 22:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລົ່ງ ຢຽມ ຈັ໋ນ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ນ້າຍ ປົ໊ວະ ແຊງ-ຄູ້ ຝົ່ງ ຫໍ່ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ. ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ແຊງ-ຄູ້ ຫວ່າຍ ຝັງ, ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເອກ້ມ ເຍີຍ, ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສິ໊ບ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ່າ​ເອົາ​ສັດ​ທີ່​ໄດ້​ຈາກ​ຊາວ​ຕ່າງດ້າວ ມາ​ເຮັດ​ພິທີ​ຖວາຍ​ອາຫານ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງເຈົ້າ. ສັດ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ຈະ​ຖື​ວ່າ ເປັນ​ສັດ​ທີ່​ບໍ່​ປົກກະຕິ​ແລະ​ຈະ​ເປັນ​ທີ່​ຍອມ​ຮັບ​ເອົາ​ບໍ່ໄດ້.”