Leviticus 23:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຊຢັງ-ເບຢົ້າ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ຫຍັ່ນ ຍ໌ຽມ ໄຟ ຕສິ໊ ຕ້າຍ ໄຟ ໂຕສ໋ວ ເປ໋ນ ອຈົ໊ວ. ຕສົ໊ວ ເຖົາ ຕໍ້ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ຖສີງ ຫຍັ່ນ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຫາຍ, ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າກິນພືດຜົນເປັນເມັດຊຶ່ງເກັບກ່ຽວໃໝ່ໃດໆທັງສິ້ນ ບໍ່ວ່າກິນດິບ ຫລືປີ້ງ ຫລືອົບເປັນເຂົ້າຈີ່; ຈົນກວ່າພວກເຈົ້າໄດ້ຖວາຍສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແກ່ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າແລ້ວ. ໃຫ້ເຊື້ອສາຍຂອງພວກເຈົ້າຢຶດຖືລະບຽບການນີ້ໄວ້ທຸກຍຸກທຸກສະໄໝສືບໄປ.