Leviticus 23:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ອີ ນອມ ອຈົ໊ວ. ຫລົ່ງ ເປຢີຍ ເມາະ ປ໋ຽນ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ອັນ ຈ໊ຽນ ປີ໊ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໊ ຕສຢັ໋ງ ຕໍ້ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຕ້າວ ຖອງ ລ່າງ ຕສິ ທສຸ້ນ ກີງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃຫ້ແຕ່ລະຄອບຄົວນຳເຂົ້າຈີ່ສອງກ້ອນ ມາຖວາຍຍົກຂຶ້ນແກວ່ງໄປແກວ່ງມາເປັນເຄື່ອງຖວາຍພິເສດ. ເຂົ້າຈີ່ແຕ່ລະກ້ອນນັ້ນຈະຕ້ອງເຮັດດ້ວຍແປ້ງສອງກິໂລກຼາມຕີໃສ່ກັບເຊື້ອແປ້ງ ແລະນຳມາຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແບບພືດຜົນເປັນເມັດສຳລັບການເກັບກ່ຽວຄັ້ງທຳອິດ.