Leviticus 23:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເປ໋ນ ນອມ ຕີ້ງ ກົງ ຮິດ ຂວນ ເຍີຍ ຮນອຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ທສຽດ ຫຮລາ ແຊງ-ຈົ໊ວ, ດສ໋ຽມ-ຢ້າງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຖົາ ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ດສ໋ຽມ-ຢ້າງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ້ງ ກົງ ຮິດ ຂວນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຕາເວັນ​ຕົກ​ດິນ​ໃນ​ວັນ​ທີ​ເກົ້າ ຈົນ​ຮອດ​ຕາເວັນ​ຕົກ​ດິນ​ໃນ​ວັນ​ທີ​ສິບ​ຂອງ​ເດືອນ; ຈົ່ງ​ຢຶດຖື​ວັນນີ້​ເປັນ​ມື້​ພິເສດ ລະຫວ່າງ​ນີ້​ບໍ່​ໃຫ້​ຜູ້ໃດ​ກິນ​ຫຍັງ​ເລີຍ.”