Leviticus 23:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເສ່ຍ ຮນອຍ ກະຍົ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນອຍໆ ຕໍ້ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ຕະເປ໊ດ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ ຢ່າ ຕໍ້ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ນ້າຍ ເຊ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຫວຸ່ຍ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຮນອຍໆ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ລະວັນໃນເຈັດວັນນັ້ນ ພວກເຈົ້າຈະຕ້ອງຖວາຍບູຊາດ້ວຍໄຟແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ໃນວັນທີແປດ ຈົ່ງມາເຕົ້າໂຮມກັນອີກເພື່ອນະມັດສະການ ແລະຖວາຍບູຊາດ້ວຍໄຟແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ພວກເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງເຮັດວຽກການໃດໆທັງສິ້ນ ເພາະແມ່ນວັນນະມັດສະການ.