Leviticus 23:37 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

(“‘ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ຕສ໊ຽວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ, ຕໍ້ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ເຊ ຕໍ້ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ, ຕະຟ່ານ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ, ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເລີ໌ຍ ຢຽດ ຮນອຍ ມ່າຍ ຢຽດ ຮນອຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອັນ​ນີ້​ແມ່ນ​ເທດສະການ​ທາງ​ສາສະໜາ ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຍ້ອງຍໍ​ສັນລະເສີນ​ໃຫ້ກຽດ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ໂດຍ​ການ​ມາ​ເຕົ້າໂຮມ​ກັນ​ເພື່ອ​ນະມັດສະ​ການ ແລະ​ຖວາຍ​ບູຊາ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຄື: ຖວາຍ​ເຄື່ອງ​ເຜົາບູຊາ, ພືດຜົນ​ເປັນເມັດ, ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ອື່ນໆ ແລະ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ຕາມ​ທີ່​ໄດ້​ກຳນົດ​ໄວ້​ແຕ່ລະວັນ.