Leviticus 23:39 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ເມີ່ຍ ບົວ ຊຽວ ປ່າ ທສຸນ-ແກງ, ຢຽມ ທສຽດ ຫຮລາ ຕສຽບ ຮມ໌, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ ປວັ໊ງ ເສ່ຍ ຮນອຍ. ຕ້າວ ຮນອຍ ເຊ ເວີ່ຍ ຮິດ ຂວນ ຮນອຍ. ຕະເປ໊ດ ຮນອຍ ຢ່າ ເວີ່ຍ ຮິດ ຂວນ ຮນອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ເກັບກ່ຽວ​ພືດຜົນ​ຈາກ​ໄຮ່​ນາ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ຈົ່ງ​ສະເຫລີມ​ສະຫລອງ​ເທດສະການ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເຈັດ​ວັນ ໂດຍ​ໃຫ້​ຕັ້ງຕົ້ນ​ແຕ່​ວັນ​ທີ​ສິບຫ້າ​ຂອງ​ເດືອນ​ທີ​ເຈັດ. ວັນ​ທຳອິດ​ໃຫ້​ຖື​ເປັນ​ວັນ​ພິເສດ​ເພື່ອ​ພັກຜ່ອນ ແລະ​ໃນ​ວັນ​ທີ​ແປດ​ກໍ​ໃຫ້​ຖື​ເປັນ​ວັນ​ພິເສດ​ເພື່ອ​ພັກຜ່ອນ​ອີກ.