Leviticus 23:43 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຮິ້ວ ຕຸ໊, ເຢຍ ຕໍ້ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ລິ່ວ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພື່ອ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຮູ້​ວ່າ ເຮົາ​ໄດ້​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ ຢູ່​ຕາມ​ຕູບ​ແບບ​ປຸກ​ງ່າຍໆ ສະໄໝ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ນຳພາ​ພວກເຂົາ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ປະເທດ​ເອຢິບ. ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ.”