Leviticus 24:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ. ມ່າຍ ຮນອຍ ນໍ, ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຕົ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ທສຢັ້ງ ແດສງ ຈ໋າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີ​ຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ພໍ່​ເປັນ​ຄົນ​ເອຢິບ ແລະ​ແມ່​ເປັນ​ຄົນ​ອິດສະຣາເອນ​ຊື່​ວ່າ ເຊໂລມິດ ເປັນ​ລູກສາວ​ຂອງ​ດີບະຣີ ທີ່​ມາ​ຈາກ​ຕະກຸນ​ດານ. ຊາຍ​ຜູ້​ນີ້​ໄດ້​ຜິດຖຽງກັນ​ກັບ​ຄົນ​ອິດສະຣາເອນ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ຄ້າຍພັກ. ເວລາ​ຜິດຖຽງກັນ​ນັ້ນ ລາວ​ໄດ້​ສາບແຊ່ງ​ພຣະນາມ​ພຣະເຈົ້າ. ສະນັ້ນ ເຂົາ​ຈຶ່ງ​ນຳ​ລາວ​ມາ​ຫາ​ໂມເຊ;