Leviticus 24:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຕໍ້ ຄີ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ. ໝວັງ ໄຮ໌ ນິ່ນ ຄີ ເຍີຍ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ປົ໌ວ ມານ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ໄຕ່ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ໃຫ້ນຳຊາຍຜູ້ນີ້ອອກໄປນອກຄ້າຍ. ທຸກໆຄົນທີ່ໄດ້ຍິນລາວສາບແຊ່ງ ຈະຕ້ອງວາງມືໃສ່ເທິງຫົວຂອງລາວ ເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າຊາຍຄົນນີ້ໄດ້ກະທຳຜິດ ແລະຕໍ່ໄປຊຸມຊົນອິດສະຣາເອນຈະຕ້ອງຄວ່າງກ້ອນຫີນໃສ່ລາວໃຫ້ຕາຍ.