Leviticus 24:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ຄີ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ໄຕ່ ນິ່ນ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ໄຟ ປ໊ວນ-ຝີງ ມ່ຽນ, ຫາຍ ເຕົ້າ ຄີ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ອິດສະຣາເອນ​ຜູ້ໃດ ຫລື​ຄົນ​ຕ່າງດ້າວ​ຜູ້ໃດ​ກໍຕາມ ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ອິດສະຣາເອນ​ທີ່​ສາບແຊ່ງ​ພຣະນາມ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຈະ​ຕ້ອງ​ຖືກ​ປະຊາຊົນ​ຄວ່າງ​ກ້ອນຫີນ​ໃສ່​ໃຫ້​ຕາຍ.