Leviticus 25:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ເມີ່ຍ ບົວ ໝ່າຍ ເດົາ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໝ່າຍ ຕັ໋ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເດົາ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຊ ຮນັ້ງ ແຄະ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ທີ່ດິນຂອງພວກເຈົ້າຂາຍໃນລັກສະນະຖາວອນບໍ່ໄດ້ ເພາະວ່າພວກເຈົ້າບໍ່ແມ່ນເຈົ້າຂອງທີ່ດິນນັ້ນ; ທີ່ດິນເປັນຂອງເຮົາ ແລະພວກເຈົ້າກໍເປັນດັ່ງຄົນຕ່າງດ້າວທັງຫລາຍ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປູກຝັງກິນໃນທີ່ດິນເທົ່ານັ້ນ.