Leviticus 25:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝຸນ ຢຽມ ນິ່ນ ໝ່າຍ ມີ່ງ ຕຸ໊ ບຸເຕສ໋ຍ ຫຮຍັງ, ເຕສ໊າະ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ໂສວ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຖຸຍ ປຸນ ມ໌າຍ ເດົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ດສ໋ວນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເດົາ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ກໍລະນີ​ເຊັ່ນນີ້ ລາວ​ຕ້ອງ​ຈ່າຍ​ໃຫ້​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຊື້​ທີ່ດິນ​ນັ້ນ ໃນ​ຈຳນວນ​ເງິນ​ຊົດເຊີຍ​ຢ້ອນຫລັງ​ນັບ​ຕັ້ງແຕ່​ມື້​ທີ່​ລາວ​ໄດ້​ຊື້​ມາ ຈົນ​ຮອດ​ປີ​ຄົບຮອບ​ຫ້າສິບ​ປີ​ຊຸດ​ຕໍ່ມາ.