Leviticus 25:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຍ່ານ ເກົ໋າ ຕສົວະ ນິ່ນ ໝ່າຍ ເຍີຍ ເດົາ, ເດົາ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ຕົ້ງ ມ໌າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຖົາ ໂຫ່ວ ເຍີຍ ຫຮຍັງ. ເຖົາ ວົ້ວ ຫຮຍັງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝູງ ດສ໋ວນ ປຸນ ໝ່າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ. ໂລ໌-ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ຢຽມ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເດົາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຖ້າລາວບໍ່ມີເງິນພຽງພໍສຳລັບຊື້ທີ່ດິນຄືນ ທີ່ດິນນັ້ນກໍຍັງຢູ່ພາຍໃຕ້ການດູແລຮັກສາຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຊື້ທີ່ດິນນັ້ນຕໍ່ໄປ ຈົນຮອດຄົບຮອບປີຫ້າສິບຊຸດໜ້າ. ໃນປີນັ້ນທີ່ດິນຈະຖືກສົ່ງຄືນໃຫ້ເຈົ້າຂອງເດີມ.