Leviticus 25:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ຢຽດ ຫຮຍັງ ກະຍົ໌ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕສົວະ ດສ໋ວນ, ຢຽມ ມ່າຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ນອມ ເປຢົ໊າ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ມ໌າຍ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຖົາ ໂຫ່ວ ເຍີຍ ຫຮຍັງ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ຖຸຍ ດສ໋ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຖ້າລາວບໍ່ຊື້ຄືນພາຍໃນໜຶ່ງປີ ລາວໝົດສິດທິໃນການຊື້ຄືນ ແລະເຮືອນນັ້ນກໍກາຍເປັນກຳມະສິດອັນຖາວອນຂອງຜູ້ຊື້ ແລະເຊື້ອສາຍຂອງລາວ ການສົ່ງໃຫ້ຄືນໃນຄົບຮອບຫ້າສິບປີກໍຈະບໍ່ມີ.