Leviticus 25:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເປຢົ໊າ ຢຽມ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເຍີຍ ລ໌າງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝຸນ ຮນັ້ງ ເດີ່ຍ ນໍ. ຕສົວະ ດສ໋ວນ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ເຖົາ ໂຫ່ວ ເຍີຍ ຫຮຍັງ ມ໌າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຖຸຍ ດສ໋ວນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເຮືອນ​ທີ່​ຢູ່​ນອກ​ເມືອງ​ທີ່​ບໍ່ມີ​ກຳແພງ​ອ້ອມ ໃຫ້​ຖື​ເອົາ​ຄືກັນ​ກັບ​ດິນ​ໄຮ່​ນາ; ເຈົ້າຂອງ​ຜູ້​ທຳອິດ​ມີ​ສິດ​ຊື້​ຄືນ ແລະ​ໃນ​ປີ​ຄົບຮອບ​ຫ້າສິບ​ປີ ທີ່ດິນ​ຈະ​ຖືກ​ສົ່ງ​ຄືນ​ໃຫ້​ເຈົ້າຂອງ​ເດີມ.