Leviticus 25:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ຢຽມ ເລວີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເລວີ ມ່ຽນ ໝ່າຍ ເປຢົ໊າ ຢ່າ ໄມ້ ຕສົວະ ດສ໋ວນ, ເຖົາ ໂຫ່ວ ເຍີຍ ຫຮຍັງ ມ໌າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຖຸຍ ດສ໋ວນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ເລວີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຊ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕຸ໊ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າຄົນເລວີຜູ້ໜຶ່ງຂາຍເຮືອນຂອງຕົນຢູ່ໃນເມືອງ ແລະບໍ່ໄດ້ຊື້ຄືນມາ; ເຮືອນນັ້ນຕ້ອງຖືກສົ່ງຄືນໃຫ້ລາວໃນເວລາຄົບຮອບຫ້າສິບປີ ເພາະເຮືອນທີ່ຄົນເລວີເປັນເຈົ້າຂອງຢູ່ໃນເມືອງຂອງພວກເຂົາ ແມ່ນຊັບສົມບັດອັນຖາວອນຂອງພວກເຂົາໃນທ່າມກາງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ.