Leviticus 25:35 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຈົ່ມ ເອຈ່ຍ, ຢູ໌ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ກັ້ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເດສຍ ນິ່ນ, ປຸນ ນິ່ນ ຕຸ໊ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຮນັ້ງ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ໄຟ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ວົ້ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຖ້າພີ່ນ້ອງອິດສະຣາເອນບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງພວກເຈົ້າຄົນໜຶ່ງຍາກຈົນຫລາຍ ຈົນລາວບໍ່ສາມາດຈະລ້ຽງຕົນເອງໄດ້; ພວກເຈົ້າຕ້ອງຫາທາງຊ່ວຍເຫລືອລາວ ໃນຖານະເປັນແຂກອາໄສຢູ່ນຳຂອງພວກເຈົ້າ ເພື່ອລາວຈະໄດ້ຢູ່ໃກ້ພວກເຈົ້າ.