Leviticus 25:39 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຈົ່ມ ເອຈ່ຍ, ເຕສ໊າະ ກັ້ນ ໝ່າຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ, ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ກົງ ຮນັ້ງ ໂນ່ວ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ພີ່ນ້ອງ​ຊົນຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້​ພວກເຈົ້າ ຕົກທຸກ​ໄດ້ຍາກ​ທີ່ສຸດ ຈົນ​ຂາຍ​ຕົນເອງ​ເປັນ​ທາດຮັບໃຊ້​ພວກເຈົ້າ; ຢ່າ​ປະຕິບັດ​ຕໍ່​ລາວ​ເໝືອນ​ດັ່ງ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້.