Leviticus 25:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຕະທສຽດ ຫຮຍັງ ເຊ ຕີ້ງ ກົງ ຫຮຍັງ ເຫວີ່ຍ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ເດົາ ຮິດ ຂວນ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສວັ໋ງ ກະນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ ໄຟ ຝຽວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ໃນ​ປີ​ທີ​ເຈັດ ແມ່ນ​ປີ​ໃຫ້​ທີ່ດິນ​ທັງໝົດ​ພັກຜ່ອນ ໂດຍ​ອຸທິດ​ຖວາຍ​ເປັນ​ປີ​ຊະບາໂຕ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ຢ່າ​ປູກຝັງ​ໃນ​ໄຮ່ນາ​ຫລື​ຕັດຕອນ​ສວນອະງຸ່ນ.