Leviticus 25:45 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ໄຮ່ ມ໌າຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ທສວດ ເສີຍ, ຕົ້ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າອາດຊື້ເອົາລູກຫລານຂອງຄົນຕ່າງດ້າວ ທີ່ຢູ່ທ່າມກາງພວກເຈົ້າກໍໄດ້. ພວກເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ເກີດຢູ່ໃນດິນແດນຂອງພວກເຈົ້າ ແລະເປັນຊັບສົມບັດຂອງພວກເຈົ້າກໍໄດ້