Leviticus 25:49 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຍີຍ ແປ໊ະ ໄຟ ແປ໊ະ-ມົ໌ວ ຕ່ອຍ ໄຟ ຫາຍ ເຕົ້າ ຈວັ່ງ ຝີງ ຈວັ່ງ ດສຢ໊າມ-ເຟີຍ ເຍີຍ ທສຽນ-ເທສະ ຕສົວະ ນິ່ນ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ໄຟ ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເປ໋ນ ຕ້າຍ, ຕສົວະ ກັ້ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລຸງ ຫລື​ລູກ​ອ້າຍ​ລູກ​ນ້ອງ ແລະ​ຄົນອື່ນໆ​ທີ່​ເປັນ​ພີ່ນ້ອງ​ຜູ້​ໃກ້ຊິດ​ຂອງ​ລາວ ຊື້​ລາວ​ຄືນ​ມາ​ໄດ້ ຫລື​ຖ້າ​ລາວ​ເອງ​ມີ​ເງື່ອນໄຂ​ພຽງພໍ ຕ້ອງ​ໃຫ້​ລາວ​ຊື້​ຕົນເອງ​ເປັນ​ອິດສະຫລະ.