Leviticus 26:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໝິ່ວ-ຝັງ ໄຟ ຫລຽບ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ຝັງ ເຕສີ໊ຍ ໄຟ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ດ້ຽວ ໄຟ ຕສຸ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຢ່າສ້າງຮູບເຄົາຣົບ ຫລືຕັ້ງຮູບຫລໍ່ຮູບປັ້ນ, ເສົາຫີນ ຫລືເສົາຫີນທີ່ແກະສະຫລັກເປັນລວດລາຍ ຢູ່ໃນດິນແດນຂອງພວກເຈົ້າເພື່ອຂາບໄຫວ້ມັນ ເຮົາແມ່ນພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າ.