Leviticus 26:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເປ໋ນ ຕສີ້ງ ຮວາງ, ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ປ໋າຍ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຕ້າຍ ເຕສ່ຍ ໂຕສ໋ວ ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ອະເຮນີ້ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ປ່ຽນ​ເມືອງ​ທັງຫລາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໃຫ້​ເປັນ​ບ່ອນ​ຮົກຮ້າງ​ຫວ່າງເປົ່າ ແລະ​ຈະ​ທຳລາຍ​ສະຖານທີ່​ນະມັດສະການ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ດ້ວຍ. ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຍອມ​ຮັບ​ເອົາ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ.