Leviticus 26:41 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຖສີງ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ, ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕສັ໊ດ ກັ້ນ ເອຈ່ຍ ຢ່າ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ລິ໌ວ ຕສຸ໌ຍ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອັນເປັນຕົ້ນເຫດໃຫ້ເຮົາຫັນມາຕໍ່ສູ້ພວກເຂົາ ແລະສົ່ງພວກເຂົາເຂົ້າໄປອາໄສຢູ່ໃນດິນແດນຂອງເຫຼົ່າສັດຕູ. ໃນທີ່ສຸດ ເມື່ອເຊື້ອສາຍຂອງພວກເຂົາຍອມຖ່ອມຕົວລົງ ແລະຍອມຮັບໂທດ ອັນເນື່ອງມາຈາກການບາບ ແລະການກະບົດຂອງພວກເຂົານັ້ນແລ້ວ