Leviticus 26:42 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຈັ໋ງ ເຖົາ ເຢຍ ເຖສົາ ຢາ​ໂຄບ ຫລຽບ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ເຖສົາ ອີ​ສັກ ຫລຽບ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ຢ່າ ເຖສົາ ອັບ​ລາ​ຮຳ ຫລຽບ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ເຢຍ ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ລະນຶກເຖິງ​ພັນທະສັນຍາ​ຂອງເຮົາ ທີ່​ໄດ້​ມີ​ໄວ້​ກັບ​ຢາໂຄບ, ອີຊາກ ແລະ​ອັບຣາຮາມ ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ຮື້ຟື້ນ​ພັນທະສັນຍາ​ຂອງເຮົາ​ໃໝ່ ເພື່ອ​ມອບ​ດິນແດນ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ.