Leviticus 26:45 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກອນ ຈັ໋ງ ເຢຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຫລຽບ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ຕົ້ງ ເຢຍ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຝີງໆ ມ່ຽນ ຕໍ້ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ. ’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະຮື້ຟື້ນພັນທະສັນຍາທີ່ເຮົາໄດ້ເຮັດໄວ້ກັບບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາ ເມື່ອເຮົາໄດ້ສຳແດງໃຫ້ທຸກຊົນຊາດໄດ້ເຫັນຣິດອຳນາດຂອງເຮົາ ໂດຍໄດ້ນຳພາປະຊາຊົນຂອງເຮົາອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບ ເພື່ອວ່າເຮົາຈະໄດ້ເປັນພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ ເຮົາແມ່ນພຣະເຈົ້າຢາເວ.”