Leviticus 27:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເບ໊າະ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຕສິ໋ວ ເປຢົ໊າ ເປ໋ນ ໄຟ ໄມ້ ເປ໋ນ. ໄຊ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ບຸເຕສ໋ຍ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ມອບ​ເຮືອນ​ຂອງຕົນ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ປະໂຣຫິດ​ຈະ​ຕີ​ລາຄາ​ເຮືອນ​ນັ້ນ​ຕາມ​ຄຸນນະພາບ​ດີ​ຫລື​ບໍ່​ດີ; ປະໂຣຫິດ​ກຳນົດ​ເທົ່າໃດ​ກໍ​ເປັນ​ເງິນ​ເທົ່ານັ້ນ.