Leviticus 27:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ດສິບ ເຍີຍ ເດົາ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເດົາ ຕສວັ໋ງ ຕຸ໊ ຍິມ ບຸເຕສ໋ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ. ຕສວັ໋ງ ຕຸ໊ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ທົ້ງ ເບຢົ້າ ບາ​ລີ ຍິມ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເບ໊າະ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຕສຽບ ຮມ໌ ລູ໌ງ ຍ່ານ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ມອບ​ທີ່ດິນ​ຂອງຕົນ​ສ່ວນໃດ​ສ່ວນໜຶ່ງ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ໃຫ້​ຕີ​ລາຄາ​ທີ່ດິນ​ນັ້ນ​ຕາມ​ຈຳນວນ​ພືດ​ທີ່​ໄດ້​ຫວ່ານ​ລົງ​ໄປ​ຄື: ອັດຕາ​ເງິນ​ຫ້າສິບ​ແທ່ງ​ຕໍ່​ເຂົ້າເດືອຍ​ຊາວ​ກິໂລກຼາມ.