Leviticus 27:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ໂຫ່ວ ເຍີຍ ຫຮຍັງ, ອກະຮ້າ ຖສີງ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝຸນ ຖສໍ່ ມ່າຍ ບຸເຕສ໋ຍ ຫຮຍັງ ຖສີງ ເຖົາ ໂຫ່ວ ເຍີຍ ຫຮຍັງ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ປຸນ ໂຕສະ ເອຈ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າ​ລາວ​ຖວາຍ​ທີ່ດິນ​ຫລັງຈາກ​ຄົບຮອບ​ຫ້າສິບ​ປີ ປະໂຣຫິດ​ຈະ​ຄິດ​ຄ່າ​ທີ່ດິນ​ຕາມ​ຈຳນວນ​ປີ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຢູ່ ຈົນກວ່າ​ຈະ​ຮອດ​ຄົບຮອບ​ຫ້າສິບ​ປີ​ຊຸດ​ໜ້າ ແລະ​ຈະ​ມີ​ການ​ຫລຸດ​ລາຄາ​ຕາມ​ອັດຕາ​ທີ່​ໄດ້​ກຳນົດ​ໄວ້.