Leviticus 27:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສ໊າະ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຝູງ ຕັ໋ງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ, ແຊງ-ຄູ້, ໄຟ ດສິບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເດົາ, ໄມ້ ໄຮ່ ໝ່າຍ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ຕສົວະ ດສ໋ວນ. ຝູງ ຕັ໋ງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ ເຊ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ່າ​ໃຫ້​ຜູ້ໃດ​ຂາຍ​ຫລື​ຊື້​ຄືນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຕົນ​ໄດ້​ຖວາຍ​ຂາດຕົວ ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ແລ້ວ ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ມະນຸດ, ສັດ ຫລື​ທີ່ດິນ​ກໍດີ. ສິ່ງ​ນັ້ນ​ເປັນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຢ່າງ​ຖາວອນ.