Leviticus 27:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ແລ໌ງ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ມປ່າ ຈົ່ມ ໄຫ່, ທສວດ ໄມ້ ເຈ໌ຍ ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ. ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ໄຮ່ ທສວດ ຕຸ໊ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຕີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ບະບົນ​ໄວ້​ນັ້ນ​ເປັນ​ຄົນ​ຍາກຈົນ ແລະ​ບໍ່​ສາມາດ​ຈ່າຍ​ຕາມ​ອັດຕາ​ກຳນົດ​ໄວ້​ໄດ້ ຕ້ອງ​ໃຫ້​ນຳ​ຜູ້ນັ້ນ​ໄປ​ຫາ​ປະໂຣຫິດ ເພື່ອ​ວ່າ​ເພິ່ນ​ຈະ​ວາງ​ອັດຕາ​ໃໝ່​ໃຫ້​ຕາມ​ຄວາມ​ສາມາດ​ທີ່​ລາວ​ຈະ​ຈ່າຍ​ໄດ້.