Leviticus 3:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ກະນ້າຍ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ, ນິ່ນ ຢ່າ ຫລົ່ງ ຢຽມ ງົ່ງ ກວັ້ນ ເຕສ໊າະ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ໄຟ ເຍີ໌ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ຖວາຍ​ສັດ​ໂຕໜຶ່ງ​ໃນ​ຝູງ​ຂອງຕົນ​ເພື່ອ​ຄວາມ​ສາມັກຄີທຳ ຕ້ອງ​ໃຫ້​ຜູ້ນັ້ນ​ຖວາຍ​ງົວເຖິກ ຫລື​ງົວແມ່ ໂຕ​ທີ່​ມີ​ສຸຂະພາບ​ດີ​ແລະ​ບໍ່ມີຕຳໜິ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.