Leviticus 4:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ດສຢ໊າມ ໄຕສ໋ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ປົ໊ວ ຮູງ ເຕ້ຍ ເປຢີຍ ນອມ ເກ໊າະ ເຍີຍ ຈອງ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕ໋ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ, ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກອນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍ​ຈະ​ເອົາ​ເລືອດ​ບາງ​ສ່ວນ ທາ​ໃສ່​ເຂົາ​ຂອງ​ແຈ​ແທ່ນ​ທີ່​ໃຊ້​ເຜົາ​ເຄື່ອງຫອມ​ຢູ່​ໃນ​ຫໍເຕັນ​ບ່ອນ​ຊຸມນຸມ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ສ່ວນ​ເລືອດ​ທີ່​ເຫຼືອ​ນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈະ​ຖອກ​ໃສ່​ຕີນ​ແທ່ນ​ທີ່​ໃຊ້​ເຜົາ​ຖວາຍບູຊາ ແທ່ນ​ນີ້​ຢູ່​ໃກ້​ປະຕູເຂົ້າ​ຫໍເຕັນ​ບ່ອນ​ຊຸມນຸມ.