Leviticus 5:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ລິ໌ວ, ໄຊ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຟິ ຕົ້ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ກວັ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ເປ໋ນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ວົ້ວ ນໍ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ທຳນອງນີ້ ປະໂຣຫິດ​ຈະ​ຖວາຍ​ລຶບລ້າງ​ບາບ​ຂອງ​ຜູ້ນັ້ນ ແລະ​ລາວ​ກໍ​ຈະ​ຫລຸດພົ້ນ​ຈາກ​ບາບ​ນັ້ນ. ສ່ວນ​ແປ້ງເຂົ້າ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຈະ​ເປັນ​ຂອງ​ປະໂຣຫິດ ເໝືອນກັນ​ກັບ​ກໍລະນີ​ຖວາຍ​ພືດຜົນ​ເປັນເມັດ.