Leviticus 5:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈ໊າວ ຊູງ ຕົ້ງ ນິ່ນ ຖຈຽມ ຈ໊ຽນ, ໄມ້ ແກ້ງ ທສວດ ເຍີຍ ປ່ວນ ທສີງ-ເດສ່ງ ກະນ້າຍ, ແອ໋ງ ປຸ້ຍ ປຢາ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ. ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຖງ ນິ່ນ ຟິ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ກວັ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລາວຕ້ອງຈ່າຍສິ່ງທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ນັ້ນກ່ອນ ແລະຈ່າຍເພີ່ມອີກໜຶ່ງສ່ວນຫ້າເປັນຄ່າທົດແທນການຫລົງລືມ. ລາວຈະຕ້ອງຈ່າຍສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ແກ່ປະໂຣຫິດ ແລະປະໂຣຫິດຈະຖວາຍລຶບລ້າງບາບຂອງຜູ້ນັ້ນ ແລະລາວກໍຈະຫລຸດພົ້ນຈາກບາບນັ້ນ.