Leviticus 5:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເຕົ້າ ຢຽມ ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝຸນ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຜຸຍ ຫອບ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ທສະ-ໂປ່ວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ຟິ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ກວັ່ງ ລິ໌ວ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລາວຕ້ອງນຳແກະ ຫລືແບ້ເຖິກໂຕໜຶ່ງ ທີ່ມີສຸຂະພາບດີແລະບໍ່ມີຕຳໜິມາຖວາຍ. ສ່ວນລາຄາສັດນັ້ນ ໃຫ້ຖືເອົາຕາມອັດຕາທາງການຂອງສຳນັກນະມັດສະການ. ປະໂຣຫິດຈະຕ້ອງຖວາຍບູຊາລຶບລ້າງບາບໃຫ້ຜູ້ນັ້ນ ແລະລາວກໍຈະຫລຸດພົ້ນຈາກບາບນັ້ນ.