Leviticus 5:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ໄຟ ເຊ ກ໊ອງ ທສະ-ໂປ່ວ ມົວະ ຕສຸ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວຸຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ປຸນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ, ຢ່າ ໄມ້ ເກາະ ຈາງ, ນິ່ນ ຢ໊ຽດ ຮິ້ວ ຕຸ໊, ນິ່ນ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ແຕະຕ້ອງ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ມົນທິນ​ຈາກ​ມະນຸດ​ໂດຍ​ບໍ່ຕັ້ງໃຈ ບໍ່​ວ່າ​ໃນ​ກໍລະນີ​ໃດໆ​ກໍຕາມ; ລາວ​ກໍ​ມີ​ຄວາມຜິດ ເມື່ອ​ສຳນຶກ​ໄດ້​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຕົນ​ໄດ້​ກະທຳ​ໄປ​ນັ້ນ.