Leviticus 5:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ທສວດ ໄມ້ ເຈ໌ຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕໍ້ ອີ ນອມ ເໜາະ ໂອກ ໄຟ ອີ ນອມ ຫລຸນ ເຍີຍ ແປະ ກົ໊ບ ຕ້າຍ ເຖົາ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ນອມ ຟິ ຕສຸ໌ຍ, ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ນອມ ໂຕສ໋ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າຊາຍຄົນໜຶ່ງບໍ່ສາມາດຖວາຍແກະຫລືແບ້ໂຕໜຶ່ງໄດ້ ຕ້ອງໃຫ້ລາວນຳນົກກາງແກຫລືນົກເຂົາສອງໂຕ ມາຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເປັນຄ່າຊົດໃຊ້ບາບຂອງຕົນຄື: ໂຕໜຶ່ງຖວາຍເພື່ອລຶບລ້າງບາບ ແລະອີກໂຕໜຶ່ງເພື່ອເຜົາຖວາຍບູຊາດ້ວຍໄຟ.