Leviticus 6:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ໄຕ່. ໄຊ ມ່ຽນ ດອມໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈາ ຕສ້າງ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຕສວີ້ຍ ຢ໊ຽດ ເຕສວີ້ຍ ເຫຍີ່ຍ ເຍີຍ ອັນ ໂຕ໌ວ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຮມີຍ ຈາ ກູ້ ຫງວ່າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໄຟ​ທີ່​ເທິງ​ແທ່ນບູຊາ​ນັ້ນ ຕ້ອງ​ດັງ​ໃຫ້​ລຸກ​ຢູ່​ສະເໝີ ແລະ​ຢ່າ​ໃຫ້​ມອດ. ທຸກໆ​ເຊົ້າ​ໃດ ປະໂຣຫິດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ກອງ​ຟືນ​ຂຶ້ນ​ເທິງ​ແທ່ນ ຕຽມ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ ແລະ​ເຜົາ​ໄຂມັນ​ຖວາຍ​ເພື່ອ​ຄວາມ​ສາມັກຄີທຳ.