Leviticus 6:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ຕູ໋ງ ອັນ ປີ໊ງ ຕສິ໊. ນ້າຍ ເຊ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຕົ້ງ ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ. ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທສີງ-ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຈະຕ້ອງເຮັດເປັນເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອແປ້ງກິນໃນບ່ອນສັກສິດຄື: ທີ່ເດີ່ນຂອງຫໍເຕັນບ່ອນຊຸມນຸມ. ເຮົາໄດ້ໃຫ້ເຄື່ອງທີ່ເຫຼືອຈາກການຖວາຍບູຊາດ້ວຍໄຟນັ້ນ ເປັນຂອງປະໂຣຫິດ. ມັນເປັນເຄື່ອງບໍຣິສຸດທີ່ສຸດ ເໝືອນກັນກັບເຄື່ອງຖວາຍເພື່ອລຶບລ້າງບາບ ແລະເຄື່ອງຖວາຍເພື່ອຊົດໃຊ້ແທນຄືນ.