Leviticus 6:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາລົນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ, ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ນ້າຍ ເຊ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ. ຫາຍ ເຕົ້າ ມົວະ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຸກຍຸກທຸກສະໄໝສືບໄປ ເຊື້ອສາຍອາໂຣນຜູ້ທີ່ເປັນເພດຊາຍຈະກິນສິ່ງນີ້ໄດ້ ຊຶ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງອາຫານທີ່ຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ຄົນອື່ນທີ່ແຕະຕ້ອງອາຫານທີ່ໄດ້ຖວາຍນັ້ນ ຈະໄດ້ຮັບອັນຕະລາຍຈາກຣິດອຳນາດແຫ່ງຄວາມສັກສິດ.