Leviticus 6:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ນ້າຍ ເຊ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ອາລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ອີ ເມາະ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ເວີ່ຍ ຮນອຍໆ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ. ລູ່ງ ດອມ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຢຽດ ປ່ວນ, ລູ່ງ ຫຮມວັງ ຢຽດ ປ່ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສຳລັບການສະຖາປະນາປະໂຣຫິດຜູ້ທີ່ຖືກເຈີມສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກອາໂຣນ. ໃນມື້ທີ່ລາວໄດ້ຮັບສະຖາປະນານັ້ນ ລາວຈະຕ້ອງຖວາຍແປ້ງເຂົ້າສອງກິໂລກຼາມແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ (ຈຳນວນເທົ່າກັບການຖວາຍພືດຜົນເປັນເມັດປະຈຳວັນ) ຄື: ເຄິ່ງໜຶ່ງໃນຕອນເຊົ້າແລະອີກເຄິ່ງໜຶ່ງໃນຕອນແລງ.