Leviticus 6:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອາລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ, ‘ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ເຫຍີ່ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໄຕ໋, ເຊ ຢຽມ ໄຕ໋ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໄຕ໋. ນ້າຍ ເຊ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໄປບອກອາໂຣນກັບພວກລູກຊາຍຂອງລາວ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມລະບຽບການນີ້ ສຳລັບຖວາຍເພື່ອລຶບລ້າງບາບ: ສັດທີ່ຈະຖວາຍເພື່ອລຶບລ້າງບາບນັ້ນ ຈະຕ້ອງຂ້າປາດຄໍຢູ່ທາງດ້ານເໜືອຂອງແທ່ນບູຊາ ບ່ອນຂ້າສັດສຳລັບເຜົາບູຊາ. ອັນນີ້ແມ່ນເຄື່ອງຖວາຍທີ່ບໍຣິສຸດທີ່ສຸດ.