Leviticus 6:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ, ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຖຸຍ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ໜິ່ມ ເຍີຍ, ໄຟ ປຸນ ມ່ຽນ ຕສຸ ເຄວີຍ ເຍີຍ, ໄຟ ມ່ຽນ ຈຸ໋ຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໄຟ ຕສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ ບໍ່​ວ່າ​ກໍລະນີ​ໃດໆ​ທີ່​ໄດ້​ກ່າວ​ມາ​ນີ້ ລາວ​ຕ້ອງ​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ຊົດໃຊ້​ແທນຄືນ​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ຕົນ​ໄດ້​ມາ​ໃນ​ທາງ​ທີ່​ບໍ່​ຖືກຕ້ອງ​ນັ້ນ. ລາວ​ຕ້ອງ​ຈ່າຍ​ແທນຄືນ​ໃຫ້​ເຈົ້າຂອງ​ເຕັມ​ຈຳນວນ ໃນ​ມື້​ທີ່​ເຫັນ​ວ່າ​ຕົນ​ເປັນ​ຜູ້​ຜິດ​ແລະ​ຕື່ມ​ອີກ​ຊາວ​ເປີເຊັນ.