Leviticus 7:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຫວີ່ຍ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ຕສ໊ຽວ ນໍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ, ຕສອບ ຈ໊ຽນ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ, ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ-ເປັຍ ດສ໊າດ ຈ໊ຽນ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ, ເຖສົາ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າຊາຍຄົນໜຶ່ງຖວາຍເພື່ອໂມທະນາຂອບພຣະຄຸນພຣະເຈົ້າ ລາວຈະຕ້ອງນຳເຄື່ອງຖວາຍນັ້ນມາພ້ອມກັບສັດທີ່ຈະຂ້າບູຊາເຊັ່ນ: ເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອແປ້ງ ອາດເປັນກ້ອນເຮັດຈາກແປ້ງເຂົ້າທີ່ປົນກັບນໍ້າມັນໝາກກອກເທດ ຫລືເຂົ້າໜົມແຜ່ນບາງໆທີ່ທາດ້ວຍນໍ້າມັນໝາກກອກເທດ ຫລືເຂົ້າໜົມເປັນແຜ່ນເຮັດດ້ວຍແປ້ງເຂົ້າປົນກັບນໍ້າມັນໝາກກອກເທດ.